PROFILE | BUILDLAB

上海比悠徳建筑設計工程有限公司、通称「BUILD Lab.」は、BUILDグループの設計・デザイン事業部として、上海にオフィスを構え活動しています。中国・日本のデザイナー・エンジニアが協働して、既成の考え方にとらわれない新しい建築・デザインづくりを心がけています。

従来の既成概念にとらわれない、幅広い事業活動を目標としており、建築設計、内装・家具デザインを主に、オリジナルブランド家具の製作及び販売、各種工事・申請・マネジメント業務等、中国・日本のデザイナー・エンジニアを中心に活動しているプロフェッショナル集団です。

少数精鋭を信念とし、プロジェクトごとにベストな布陣で編成されるチームワークは、常に高いパフォーマンスを発揮することを可能とし、クライアントから必要不可欠な存在として、オンリーワンの活動スタイルを確立することを目指しています。

□PARTNER

曽我部紘 / Ko Sogabe

総経理 / 設計総監
日本一級建築士

千葉県生まれ
2005
早稲田大学建築学科卒業
2005-06
慶煕大学校建築専門大学院(韓国)
2007
早稲田大学大学院修士課程修了
2007-09
株式会社シーラカンス
アンドアソシエイツ(CAt)
2010-
株式会社美留土　執行役員
2011-
BUILD Lab.

稲垣篤則 / Tokunori Inagaki

副総経理 / 諮詢総監
日本一級建築士 / 一級建築施工管理技士
日本建設省認定室内装飾設計員
東京商工会議所助手色彩調査員

岐阜県生まれ
2003年に上海に赴任以降、中国において方案・施工図設計から現場監理まで多数の実績を持つ。特に工場に関しては220棟以上の実績を持つスペシャリスト。

2003-2010
上海美里同縁土木建築工程咨詢有限公司
2010-
株式会社美留土　執行役員
2011-
BUILD Lab.

会社名	上海比悠徳建築設計工程有限公司
所在地	上海事務所〒200040 上海市静安区武定路555号快易名商大楼538室 TEL : 021-32517071 日本事務所〒279-0026 千葉県浦安市弁天1-17-11 TEL : 047-303-3382 FAX : 047-303-3385
設立	2011年1月12日
業務内容	設計部：建築の設計・監理（戸建住宅・別荘・集合住宅・商業ビル・オフィスビル・公共施設・工場・都市計画など）内装設計・監理（各種店舗・飲食店・事務所などの新築・改装に関する設計）デザイン（建築・インテリア・家具・工業デザイン・都市空間などに関する企画・設計）各種概念・方案・拡大・施工図設計及び申請図書業務上記に附帯する一切の業務コンサルティング部：甲級中国建築設計院盖章業務家具制作受注・販売業務各種事業受発注及び契約手続業務各種申請業務各種技術翻訳及び派遣業務上記に附帯する一切の業務工事部：内外装工事（建築・設備）及び附帯工事造付・据付工事及び附帯工事家具・什器・建具制作上記に附帯する一切の業務
法人代表者	王　少榕　（董事）
責任者	曽我部紘　稲垣篤則

上海比悠徳建築設計工程有限公司